Jack Lillis 《As It Is》

Jack Lillis | 2025.11.15 (토) ~ 2025.12.13 (토)

As It Is

그는 공기의 소리를 듣듯 그린다.
한 줄이 생기고, 색이 번지며, 작은 균형이 만들어진다.
잭 릴리스는 이미지를 쫓지 않는다.
물감이 종이 위에서 일어나는 일들을 그저 지켜본다.

작업은 머뭇거림에서 자라고,
조심스러운 수정과 뜻밖의 우연 속에서 완성된다.
형태는 머물기도 하고, 사라지기도 한다.
그림은 그 자체로 숨 쉬며, 살아 있으려는 최소한의 균형을 유지한다.

“As It Is”는 결론이 아니라 한순간이다.
고치지 않고, 억누르지 않고, 그대로 두는 태도.
그 이상도, 이하도 아닌 — 그대로.

He paints like someone listening to the air around him.
A line appears, a wash of color spreads, and a small balance begins to form.
Jack Lillis doesn’t chase an image or a meaning — he simply follows what happens when paint meets paper.

Each work grows from hesitation, from gentle corrections and small surprises.
Sometimes a shape stays; sometimes it disappears.
The paintings breathe, holding together just enough to stay alive.

“As It Is” is not a conclusion but a moment —
a way of letting things be, without fixing or forcing them.
Nothing more, nothing less — just as it is.